Evaluate qbx potentials on each process, assemble non-qbx potential on root