Re-add missing panel_sizes assignment to refinement test