This reverts commit ca5660c4.

fix compile error for binary float function with two different input types, add tests for atan2 atan2pi

The same case is already covered by test_array.py and doesn't have to be covered here again.