Add better error message for arithmetic on queue-less arrays