Add pudb stringification handler for arrays