Add test for nested dissection (courtesy @cathywu in #8)