Remove setup_requires: build deps are in pyproject.toml