Merge branch 'dot-graph-fixes' into 'master'

Fixes/improvements to get_dot_dependency_graph().

See merge request !14