update GPUArray documentation

This updates the documentation for the recently merged !4 (merged).

I took a guess at a version number for the one versionadded entry. please advise if this was not correct