Use "space" as additional key for expanding/collapsing variables

Space is on some keyboard layouts (like German) way easier to reach than
backslash, so add "space" as an alternative key for expanding/collapsing
variables.