Backport a bdb patch from https://bugs.python.org/issue16482

This fixes an issue, noted in #90, where f_lineno would be reported
incorrectly, causing lines to be spuriously reported as breakpoints.

See also https://bugs.python.org/issue17697#msg186637 for a description of the
problem.