Add option to hide command window when not in use

Also removed the redundant "jk_sidebar_scroll" option. jk scroll should
just be always enabled in sidebars like in main source window.