Test empty containers

Use the count variable instead of relying on the __bool__ implementation
of the container class.