Use .format() instead of % to build strings

This fixes a bug in PudbMapping.entries() where if the keys were tuples
a TypeError would be raised and the container would not be able to be
walked.

I've swapped all of the string formatting in the container classes to
use .format, for consistency and an abundance of caution