DirectDiscretizationConnection: make sure result has a queue
Managed to trip in a map_product
that had a number * array * array
with the first array being without a queue.
Managed to trip in a map_product
that had a number * array * array
with the first array being without a queue.