Merge branch 'loosen-binterp-tol' into 'master'

Slightly loosen test_boundary_interpolation tolerance

See merge request inducer/meshmode!107