Tweak object array treatment in separate_by_real_and_imag