Improve group-joined-mesh error message