Add single-group mode for merge_disjoint_meshes