_reshape_and_preserve_tags: support untaggable arrays (#381)
* _reshape_and_preserve_tags: support untaggable arrays * add comment * only check for ary.tags
* _reshape_and_preserve_tags: support untaggable arrays * add comment * only check for ary.tags