Add unit test for node caching control in discretization