feat: remove force_device_scalars=True from examples

examples/from_firedrake.py

examples/moving-geometry.py

examples/plot-connectivity.py

examples/simple-dg.py

examples/to_firedrake.py

examples/tp-lagrange-stl.py

meshmode/__init__.py

test/test_partition.py