Boundary interpolation test: don't build full matrices for big problems