Add a CI job to automatically run PSAAP3 WENO
@kaushikcfd This (attempts) to add a CI job to automatically run @tasmith4's WENO code, to make sure we don't break it. It's currently broken, which prompted the addition of this test. Could you take a look?
cc @nws4