Fix generation of temp var shape (especially for temp vars with base shape)

Should fix https://github.com/inducer/loopy/issues/52.

cc @dokempf