Fix pytest script-based test invocation

test/test_apps.py

test/test_c_execution.py

test/test_dg.py

test/test_diff.py

test/test_domain.py

test/test_fortran.py

test/test_isl.py

test/test_linalg.py

test/test_loopy.py

test/test_misc.py

test/test_nbody.py

test/test_numa_diff.py

test/test_reduction.py

test/test_scan.py

test/test_sem_reagan.py

test/test_statistics.py

test/test_target.py

test/test_transform.py