Only consider predicates with usable inames in predicate hoist selection