use same loop prioritization regardless of whether we're using...

use same loop prioritization regardless of whether we're using prioritize_loops() or constrain_loop_nesting()