make_two_level_scan: Add an extra temporary for nonlocal scan output