Test, fix assignments to struct components (reported by Fred Burton)