Add unprivatize_temporaries_with_inames (#673)

* Add unprivatize_temporaries_with_inames

* Improve docstring and add roundtrip test

* Fix test

* Fix test again

* Fix index in subscript

* Improve error message

* Fix base_indices in privatize too

* Fix typo

* loopy error msg