add better encapsulation for case where domain map has fewer dims than domains...

add better encapsulation for case where domain map has fewer dims than domains (with _apply_identity_for_missing_map_dims func)