don't add missing dims when aligning domain for intersection in...

don't add missing dims when aligning domain for intersection in create_symbolic_map_from_tuples(), all dims will always be present by construction; rename insert_missing_dims_and_reorder_by_name()->reorder_dims_by_name()