Fix bad quotes conversion in loopy.cli