Fix CExpression creation in multiple assignment