Fix sanity check for matmul test.

(or, more generally, any test where there are instructions that do not
use all inames)