Removed the `indirect-access` error as `LoopyError` and replaced it with...

Removed the `indirect-access` error as `LoopyError` and replaced it with `ExpressionNotAffineInameError`