add codepy caching test Closes #113 See merge request inducer/loopy!196
mentioned in issue #115 (closed)