Fix missed use of expand_subst'ed kernel in assignment_to_subst