Barrier insertion: Don't treat write-after-write self-dependencies as

special (see #21 on gitlab).

This change should effectively be a no-op, since we don't insert
barriers for self-dependencies anyway.