Remove stages from Gitlab CI config

Those prevented the docs from updating if there is a CI failure somewhere (and our GPU CI curently is failing)