Add script to build self-contained .pyz