Support using system CMake

Declare dependencies on PyPI `cmake` and `ninja` packages only if
the system versions of the respective tools are not available, in order
to facilitate using the system tools.  This avoids unnecessary
dependencies on third-party binaries, and improves portability
by allowing the users to benefit from downstream CMake patching.