Fix connection_from_dds for indirect to-quad interpolations (thanks @enache2)