Apply the loopy resolution to the issue of generation of nested of

ternary operators in Python.

Plus, replace uses of ' with " for consistency.