Add a script to build and test with Miniconda.

@inducer, can you take a look to see if this makes sense? I was thinking of putting all the required dependencies in an externally supplied environment file. I have a setup like this already which works with pymbolic.