Fix sources-are-targets handling of box extent finder