Broadcast the complete traversal object to all worker ranks