Distribute source particles across all ranks