Add back check_l_infty_ball_overlap (removed without realizing it was used in the area query)